본문 바로가기
2020 넘나 쉬운 난민이야기 현장스케치 (下) ('넘나 쉬운 난민이야기' 현장스케치 上편에서 이어집니다.) 오늘 포스팅은 넘나 쉬운 난민이야기 3, 4강의 이야기입니다. 후반부의 강의에서는 무슨 내용을 다루고, 어떤 방식으로 강의가 진행되었을까요? 제 3강: 난민 이주민 통역의 이해와 실제 세번째 강의는 누구도 배제되지 않는 소통을 위해 늘 노력하는 단체 '호모인테르'의 두 공동대표님들을 모시고 진행했습니다. 난민들과 함께하는 여러가지 접근법들 중 특히 '통역'이라는 주제를 놓고 대화를 나누었는데요. 온라인 강의 경험이 많으신 두 분과 함께하다 보니 참여형 콘텐츠가 많았답니다. (그동안에도 질문과 소통을 위해 채팅 기능을 조금씩 사용하고 있었지만, 여러가지 플랫폼을 접목한 수업은 3강이 처음이었어요.) '이주'라는 단어를 놓고 다같이 생각을 모으기도.. 2020. 12. 3.
2020 넘나 쉬운 난민이야기 현장스케치 (上) 코로나19 상황 가운데서도, 에코팜므의 교육 프로그램은 계속 되었습니다. 11월, 매주 목요일 저녁마다 진행되었던 2020년의 온라인 '넘나 쉬운 난민이야기'는 어떤 모습이었을까요? 각자의 자리에서 온라인을 통해 함께해야 했지만, 충분히 뜨거웠던 그 현장의 모습을 간단하게나마 전달합니다. 11월 4일 제 0강: ZOOM과 친해지기 에코팜므 직원들의 경우 일반 대중을 대상으로 하는 온라인 강의를 수강한 경험은 있었지만, 직접 운영해 본 적은 이번이 처음이었습니다. 온라인 환경에서의 수강이 익숙하지 않은 분들을 위해, '넘나 쉬운 난민이야기' 시작 하루 전 날 연습 세션을 가졌습니다. 저희 입장에서는 인터넷 강의에 적절한 화각과 음향, 세팅 등을 찾기 위해, 수강생들의 입장에서는 ZOOM 강의실 사용에 어렵.. 2020. 12. 1.
'넘나 쉬운 난민이야기'가 온라인으로 돌아옵니다! 안녕하세요, 에코팜므입니다. 2년 전의 '넘나 쉬운 난민이야기'를 기억하시나요? 난민에 대한 기초 지식부터 예멘과 시리아 지역 상황, 난민아티스트의 스토리텔링까지 두루두루 다루었던 강의 시리즈가 이번에는 온라인으로 돌아옵니다!! 👏👏👏 다가오는 11월, 매주 목요일 저녁 7시 30분에 난민에 대한 다양한 이야기를 들어보고 싶으시다면 이번 기회를 놓치지 마세요. #멀지만가까운이웃 '난민'을 차근히 알아가는 과정부터 에코팜므만의 경험을 통해 전해 드릴수 있는 심도있는 이야기까지 이번에도 꽉꽉 채워서 찾아가겠습니다. 기간: 11월 매주 목요일 저녁 7시 30분 (단, 0차시는 수요일 저녁 7시 30분) 강의 주제/목록: 11/4 0강: Zoom과 친해지기 (리지 / 무료, 선택적 참여 가능) 11/5 1강: .. 2020. 10. 15.